SMF type 80 records store RACF data. AFAIK, as a general rule successful accesses are not logged in SMF nor anywhere else. Also, I don't think FACILITY usage is logged anywhere.
unable to find the dataset which is accessed by the production batch jobs
It is not clear what dataset you are looking for here.