I actually misstated the issue, the character at issue is x'ff' in the ASCII. Here is the section where that character appears in the original ASCII file:
Hex:
20 20 20 20 66 74 68 69 6E 67 0A 20 20 20 20 2A 2A 2A 20 46 61 69 6C 65 72 73 0A 20 20 20 20 5D 74 68 69 6E 67 0A 20 20 20 20 63 74 68 69 6E 67 0A 20 20 20 20 64 74 68 69 6E 67 0A 20 20 20 20 65 74 68 69 6E 67 0A 0A 2F 5E 5C 81 2F 0A 20 20 20 20 81 0A 0A 2F 5E FF 2F 0A 20 20 20 20 FF 0A 0A 2F 5E
Text:
fthing
*** Failers
]thing
cthing
dthing
ething
/^\/
/^ÿ/
ÿ
/^
On the z/OS side it looks like this:
File Edit Edit_Settings Menu Utilities Compilers Test Help
-------------------------------------------------------------------------------
EDIT ZATLAS1.TEST.INPUT1 Columns 00001 00072
Command ===> Scroll ===> CSR
000153 cthing
44448A889844444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
000033895700000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
------------------------------------------------------------------------------
000154 dthing
44448A889844444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
000043895700000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
------------------------------------------------------------------------------
000155 ething
44448A889844444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
000053895700000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
------------------------------------------------------------------------------
000156
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
------------------------------------------------------------------------------
000157 /^\ /
6BE264444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
100110000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
------------------------------------------------------------------------------
000158
444424444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
000010000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
------------------------------------------------------------------------------
000159
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
------------------------------------------------------------------------------
000160 /^
6B4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
------------------------------------------------------------------------------
****** **************************** Bottom of Data ****************************
================================================================================
File Edit Edit_Settings Menu Utilities Compilers Test Help
-------------------------------------------------------------------------------
EDIT ZATLAS1.TEST.INPUT1 Columns 00001 00072
Command ===> Scroll ===> CSR
000153 cthing
44448A889844444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
000033895700000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
------------------------------------------------------------------------------
000154 dthing
44448A889844444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
000043895700000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
------------------------------------------------------------------------------
000155 ething
44448A889844444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
000053895700000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
------------------------------------------------------------------------------
000156
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
------------------------------------------------------------------------------
000157 /^\ /
6BE264444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
100110000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
------------------------------------------------------------------------------
000158
444424444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
000010000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
------------------------------------------------------------------------------
000159
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
------------------------------------------------------------------------------
000160 /^
6B4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
------------------------------------------------------------------------------
****** **************************** Bottom of Data ****************************
================================================================================
File Edit Edit_Settings Menu Utilities Compilers Test Help
-------------------------------------------------------------------------------
EDIT ZATLAS1.TEST.INPUT1 Columns 00001 00072
Command ===> Scroll ===> CSR
000153 cthing
44448A889844444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
000033895700000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
------------------------------------------------------------------------------
000154 dthing
44448A889844444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
000043895700000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
------------------------------------------------------------------------------
000155 ething
44448A889844444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
000053895700000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
------------------------------------------------------------------------------
000156
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
------------------------------------------------------------------------------
000157 /^\ /
6BE264444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
100110000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
------------------------------------------------------------------------------
000158
444424444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
000010000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
------------------------------------------------------------------------------
000159
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
------------------------------------------------------------------------------
000160 /^
6B4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
------------------------------------------------------------------------------
****** **************************** Bottom of Data ****************************
so the hex code '2F 5E FF' was translated almost correctly to '61 B0 ..' and then the system does not see the rest.
Thanks
ZA